dirigido por @carmen.rivoira & @abrilucini
producido por: @_________macs____iiiii
direccion de fotografia: @facundoamanzi
direccion creativa: @carmen.rivoira & @abrilucini & @wirandajohansen
vestuario: @dmsia
direccion de arte: @julifalconn
asistente de direccion: @soniastigliano
maquillaje & pelo: @joaquinvegacaro
Producido por La Casa de al Lado @casadeallado_ y Doguito Records @doguito.records
Directores: @rafaellnir y @tomicur
Productores ejecutivos: @deerreio y @rafaellnir
Dirección de Fotografía: @diegoros
Dirección de Arte: @sebasorgambide
Vestuario: @dmsia
Asistencia de dirección: @marusanguinett
Coreografa: @dianaszeinblum
Jefe de producción: @marianojaure_
Make up: @mariana.brizuela_makeup
dirigido por: @carmen.rivoira & @abrilucini
producido por: @_________macs____iiiii
direccion de fotografia: @facundoamanzi
direccion creativa: @carmen.rivoira & @abrilucini & @wirandajohansen
vestuario: @dmsia
direccion de arte: @julifalconn
asistente de direccion: @soniastigliano
maquillaje & pelo: @joaquinvegacaro
Directed by: Juan Cruz Larrosa
Prod: Nicolas Torca
DoP: Pedro Adamvosky
Art director: Ursula Benavidez
Styling: Damasia Arias
Makeup & Hairstyling: Trini Asteasuain & Junio
Directed by: Josefina Alen y Tomas Wur
DoP: Vanina Falcone
Art director: Natalio
Styling: Damasia Arias
Makeup & Hairstyling: Sol Saal & Mora Burset
Asist: Martina Barreiro y Antonia Sanz
Directed by: Juan Cruz Larrosa
Prod: Nicolas Torca
DoP: Pablo Lozano
Styling: Damasia Arias
Makeup & Hairstyling: Trini Asteasuain & Violeta Murphy
Asist: Martina Barreiro
Fotos Victoria Del Sel
Estilismo Damasia Arias
Asistente de Estilismo Daniela Lerner
WOS-MELANCOLIA-Video oficial from Eugenia Lestard on Vimeo.
Directed by: @noduerm0
Production Company: @_poster
EP: @mariano_echarri & @alexruax
Artistic Producer: @guidopietranera & @ohrama
Producción General: @wos.ds3 Peter Elrich @doguito.records
Producer: @tobo____
Location Manager: Facundo Fagiani & Sebastian Caldi
AD: @sisoyloli
DoP: @lpabloe
Production Designer: @euggi
Stylist: @dmsia
Makeup & Hairstyling: @euge_sangalli
Stylist assistants: @Daniela Lerner @antoniasanx Maria Jazmin D´Amico
Fotos: Victoria del Sel
Estilismo: Damasia arias
Asistente: Martina Barreiro
Produccion: Manuel Waldman
Dirigido por Josefina Alen y Tomas Wurschmidt
Producción: paraway
Direccion fotográfica: Vanina Falcone
Asistente de dirección: Marina Malchodi
Vestuario: Damasia Arias
Dirección de Arte: Natalio
Make up: Sol Saal / Lena Galli
Pelo: Mora Burset / Joaquidn Vega Caro
Edición: Camila Crespo
Borrachas: Florencia Vecino
Leticia Mazur
Andrea Servera
Lulú Alvarado
Silvia Estrin
Production Company: @_poster
Produced by: @wos.ds3 @ehrlichpeter @doguito.records
EP: @guidopietranera @ohrama @mariano_echarri
Producer: @tomimedero
AD: @nicotorca
DoP: @fran.dalessa
Production Designer: @candegarciarico
Stylist:@dmsia
Makeup & Hairstyling: @thelauradelbosco
Stylist assitants: Martina Barreiro & @daniilerner
Dirigido por @maluboru y @wirandajohansen
Productores
@amparoviau @deerreio @rafaellnir
Dirección de fotografía @lpabloe
Dirección de arte @claramiani
Vestuario @dmsia
Make up y Pelo
@yamozarlenga
AD @leanvazquez
Coreógrafa @margaritamolfino
Jefa de Producción @amparoviau
Directed by Josefina Alen
Produced by Parda Film
Dop Alfie Vasquez
Art direction Carmen Rivoira
Wardrobe Damasia Arias
Makeup Sol Saal
Hair Mora Burset
Úrsula Corberó
Ph Fausto Elizalde
Art Directon Valentina Luppino
Styling Damasia Arias
Makeup Ines Pizarro
Hair Ju Girando
Guión y dirección: facu ballve y juan manuel pinzon
Una producción de @anestesia.av
Producción ejecutiva: @nicoballve – @tuteballve
Producción general: @eugetewes
Jefe de producción: @santi.goldfarb
AD: @brunoada
Dirección de Fotografía: @lpabloe
Dirección de arte: @an.massera
Vestuario elenco: @dmsia
Vestuario Tiago PZK: @veropacheco.
Maquillaje: Evangelina Pereyra
Ambientación: @juanmwolf
Asist. arte: Lucila Carrizo – David Fernando Vergara
Utilero: Fabián Enríquez
Asist. utilero: Jonatan Iván Liebl
Asist. vestuario: Camila Gelardi – Daniela Lerner
Dirigido Por Agustin Puente
Producido Por @themovement.land
Producción Ejecutiva @cuervobsas
Productor @josefog.will
Dirección de Fotografía @marianomonti
Directora de Arte @valentinaluppino
Vestuario @dmsia
Maquillaje y Peinados @thelauradelbosco
Make Up FX: @elsotanofx
Utilero: Ariel Enriquez
Asistente de Dirección @cosbuchanan
Jefe de Locaciones Christian Seoane
Ayudante de Dirección Juan Pablo Denacimiento
Foquista Juliana Gonzalez
Ayudante de Cámara German Rocca
Video Assist Federico Santamarina
Operador HD Federico Frezer
Ambientadora @julietaurri
Asistente de Arte Paola Raciti – Loreta Palombo – Julia Mir
Asistente de Utilero Gaston Mondelo
Key Grip Pablote Gonzalez
Grip Serafino Franco
Grip Alexis Nahuel Ramirez
Operador de Grua Maximiliano Caceres
Operador Hot Head Jose Gotte
Gaffer Ivanoff Franco Ariel
Eléctrico Pascua Sergio Adrian – Pascua Carlos Luis – Lopez Jorge Eduardo
Operador de Generador Ricardo Gonzalez
Asistente de Vestuario Martina Barreiro
Ayudante de Vestuario Daniela Lerner
A Short Film by La casa de al lado
Directed by Malu Boruchowicz
Produced by Amparo Viau
Starring @marusanguinett @rociomunioz @julietazapiola @pilarvines
@gabigrinbaum @egattivideo
Art director Clara Miani
Styling Damasia Arias
A film by La casa de al lado
Directed by Rafa Nir y Tomi Curland
Produced by Diego Rios
DoP – Pablo Bernst
Art Director – Fernanda Castelo
Styling and Wardrobe – Damasia Arias
Assist. – Martina Barreiro y Antonia
A film by La casa de al lado
Directed by Rafa Nir
Produced by Amparo Viau
DoP – Pablo Lozano
Art Director – Kike
Styling and Wardrobe – Damasia Arias
Assist. – Martina Barreiro y Dai Ferreira
A film by Landia
Written and Directed by Tomas Posse
Executive Producer -Adrian D’Amario / Diego Dutil
Producer – Marina Pueyrredon
DoP – Pablo Iacovone
Styling and Wardrobe – Damasia Arias
Styling and Wardrobe Assist – Camila Gelardi & Dani Lerner
Art Director – Lucas Marinesco
Via Negativa, largometraje dirigido por Alan Segal.
Ficha Técnica:
F: Pablo Bernst, Florencia Mamberti
E: Joaquín Aras, Alan Martín Segal
S: Manuel de Andrés, Nicolás Cecinini
M: Ailín Grad
V: Damasia Arias y Martina Barreiro
P: Gastón Solnicki, Alan Martín Segal
CP: Filmy Wiktora
I: Stella Ticera, Felipe Saade, Agustina D’Alessandro, Koichi Kairiyama, Jairo
OBRA DEL DEMONIO- INVOCACION XI/ BAUSCH
Dramaturgia: Diana Szeinblum
Bailarines: Celia Argüello Rena, Pablo Castronovo, Hernán Franco, Ivan Haidar, Barbara Hang, Josefina Imfeld, Alina Marinelli, Margarita Molfino, Andrés Molina, Rodolfo Opazo, Quillen Mut, Florencia Vecino, Diego Velázquez
Diseño de vestuario: Damasia Arias
Diseño de escenografía: Eduardo Basualdo, Cecilia Zuvialde
Diseño de luces: Alejandro Le Roux
Diseño sonoro: Ulises Conti
Música original: Ulises Conti
Asistencia de iluminación: Facundo David
Asistencia de dirección: Matías López Stordeur, Alejandro Pellegrino
Producción: Nadia Crosa, Silvia Oleksikiw, Anabella Zarbo
Curaduría: Mercedes Halfon, Carolina Martin Ferro
Colaboración artística: Damiana Poggi
Coreografía: Celia Argüello Rena, Pablo Castronovo, Hernán Franco, Ivan Haidar, Barbara Hang, Josefina Imfeld, Alina Marinelli, Margarita Molfino, Andrés Molina, Rodolfo Opazo, Quillen Mut, Diana Szeinblum, Florencia Vecino, Diego Velázquez
Coordinación general: Mercedes Halfon, Carolina Martin Ferro
Dirección: Diana Szeinblum
Figurines: Zoel Gastou
Dirigido por Malu Boruchowicz, Anita Piñero y Lola Piñero
Jefe de Producción @amparoviau
Producción Ejecutiva @deerreio
Asistencia de producción @jazcontreras9
Ayudante de producción @abi.nei
Runne @gasparcannone
AD @paulinadana.m
Dirección de Fotografía @florenciamamberti
Foquistas @lusomoxa
2do de cámara @paulthielen
Operador HD Delfina Margulis
Gaffer Dario Mesa
Ayudante de cámara
Electricxs Alberto Vera y Emiliano Compan
OP generador Javier Barrios
Keygrip @pablote76
Grip Sergio Pacenza y Alejandro Oscar Rios
Dirección de arte por @claramiani
Ambientadora @connievalentino
Asistente de arte @catacianio
Utilero @juanenriquez.prop.cnc
Make up y pelo por @moraburset
Producido por @anestesia.av
Dirigido por @facuballve
DOP: @lpabloe y @cesar.guardia
Productor ejecutivo: @nicoballve y @tuteballve
Jefa de producción: @soniastigliano
AD: @brunoada
Gaffer: @claudiomenna
Eléctricos: @chinomenna85, Alberto Verá, Monolo Muñoz, Carlos de San José, Emiliano Compan
Op. generador: Javier Barrios
Keygrip: @josejochapalacios
Grip: @hernanfernandoduro, @nicoefarina
1AC: @gaytaconde
2AC: Tania Tejeda
Videoassist: Juan Ignacio Tamagno
DIT: @lucreciaferraro
Color grading: @raullavado_colorist
Director de arte: @tcabrerac, @ursulabenavidez
Vestuario: @dmsia
Asist. vestuario: @vxiixci
Asist. producción: Clara Doria
Makeup: @lanegralocaoficial
Peinado: @maialuduena
Dirigido por Josefina Alen y Alex Anwandter
Producido por La casa de al lado
Dop Enzo Codaro
Direccion de Arte Roco
Vestuario Damasia Arias
Un film de Wacho (@houseofwacho)
Productora: Pantera & Company (@panteracompany)
Productor Ejecutivo: Manu Aguer (@manuaguer)
Productora: Paloma Torras (@palitorras)
Director de Fotografía: Alvar Riu I Dolz (@alvar.riu)
AD: Mariana Sanguinetti (@marusanguinett)
Jefe de Producción: Fernando Matta
Jefe de Locaciones: Manuel Lorenzo
2do de direccion: Agostina Gonzalez
3ero de Dirección: Pablo Discianni
Directora de Arte : Valentina Luppino (@valentinaluppino)
Vestuario: Damasia Arias & Camila Gelardi (@dmsia y (@camilagelardi)
Asistente de Vestuario: Daniela Lerner (@daniilerner)
Ambientadora: Karin Argerich
Caracterización: Jorge Palacios (@jorgepalacios07)
Make Up: Alejandra Ciarlotti
Peinador: Nahuel Coto
Steadycam: Nehuen Rojas
Asistente Steadycam: Julian Regueiro
Foquista: Sebastian Arzeno
2do de Cámara: Florencia Calderon
Video Assist: Axel Bejarano
DIT: Marcelo Poleri
Asistente de produccion : Manuel Gaitán y Renzo Calissano
Utileros: Emanuel Fernandez y Marcelo Fiorini
Gaffer: Juan Pablo Redolfi
Electricos: Martin Stoeff, Dario Cornejo, Sergio Centeno y Catriel Ferchero
Key Grip: Jocha Palacios (@josejochapalacios)
Grip: Fernando Duro, Sebastian Rodriguez, Alexis Choruzy
FX: @fxargentina
Editor: @undressmedina
Diseño de sonido: @ixyxi.ixyxi
Color: @marti.somoza.
A film by The Movement
Written and Directed by Agustin Puente y Sofia Jamardo
Executive Producer -Cuervo
Producer – Jose Fogwill
DoP – Mariano Monti
Styling and Wardrobe – Damasia Arias
Styling and Wardrobe Assist – Camila Gelardi & Dani Lerner
Art Director – Sebastian Beretta
Directed by Anita y Lola Piñero
Starring : Julieta Venegas @julietavenegasp
Charo Lopez @ charonlopez
Willy Prociuk @williamprociuk
Mariana León @ marianaleon05
Andres Molina @ molina_ndy
Laura López Moyano @ moyanolaura
Ezequiel Ruete @_n.a.r.d.o_
Producer Amparo Viau @amparoviau
AD Mariana Sanguinetti @marusanguinett
2da AD Malu Boruchowicz @maluboru
DoP Agustin Barrutia @agustob
Art directors Tomas Cabrera @tcabrerac & Ursula Benavidez @ursulabenavidez
Wardrobe Damasia Arias @ dmsia
Wardrobe assistant Diego Leandro Nuñez @dieg____
Dirigido por Carmen Rivoira
Jefe de Producción @marianojaure_
Asistencia de producción @okiflesca
Ayudantes de producción
Richie Gimenez / Antonio Greco / Mateo Perez
AD @silsavastano
1er Ayudante de dirección @abi.nei
DF @florenciamamberti
Foquista @lusomoxa
2do de cámara @paulthielen
Operador HD @facundoamanzi
Segunda unidad @peto.ada
Gaffer @dario220787
Eléctricos Manuel Copan / Alberto Vera
OP generador Javier Barrios
Keygrip Pablo Gonzales
Grip Sergio Pacenza
Dirección de arte @ursulabenavidez + @tcabrerac
Asistente de arte @a.peligro
Utilero @juanenriquez.prop.cnc
Vestuario @dmsia
Asistente de Vestuario @camilagelardi
Make up @mariana.brizuela_makeup
Dirigido por @anita.tv y @lola__facts
Jefe de Producción @amparoviau
Producción Ejecutiva @deerreio
Asistencia de producción Tiki Paci
Ayudante de producción Gaspar Cannone @abi.nei
AD @rafaellnir
1er Ayudante de Dirección @abi.nei
Dirección de actores y coreos @margaritamolfino
Dirección de Fotografía @florenciamamberti
Foquistas @lusomoxa
2do de cámara Jose Agustín Ávalos
Operador HD Delfina Margulis
Gaffer Dario Mesa
Ayudante de cámara
Steadycam Matias Goth
Ayudante de Steady Joaquin Torres
Electricxs Cristian Menna y Emiliano Conpan
OP generador Javier Barrios
Keygrip @pabloriosriver
Grip Dario de la Paulera Enzo Stella Cesar Torres
Data manager
Dirección de arte por @carmen.rivoira
Asistente de arte @jvliandvffy
Ambientadora @rociourss
Ayudantes de Arte Ledesma Marcelo Maximiliano Daniel Alejandro Pinto
Utileros Maxi Cantos
Vestuario por @dmsia
Asistente de Vestuario Daniela Lerner
Ayudante de Vestuario Sofi Tazelaar
Make up por @belusaenz
Asistente Make Up Petra Paraquett
Pelo por @leanmorenook
Asistente de pelo Agustin Resia
A film by Anestesia
Directed by Facu Ballve
Produced by Sol S.
DoP – Kato Aramburu
Art Director – Ursula Benavidez
Styling and Wardrobe – Damasia Arias
Make Up and Hair Stylist – Pamela
Zoe Gotusso
Ph: Fausto Elizalde
Styling: Damasia Arias
Makeup & Hair: Chechu Bukovac
A film by The Movement
Written and Directed by Kevin Zeta
Executive Producer -Cuervo
Producer – Jose Fogwill
DoP – Pablo Lozano
Styling and Wardrobe – Damasia Arias
Styling and Wardrobe Assist – Martina Barreiro
Art Director – Sebastian Beretta
A film by PANTERA
Directed by Matias Petric
Starring: Mara Gomez
DOP: Mariano Monti
EP: Manu Aguer
Producer: Tito Ortiz Basualdo
Art Direction: Carmen Rivoira
Stylist: Damasia Arias & Martina Barreiro
Make Up & Hair: Belen Saenz
Ph. Fausto Elizalde
Styling Damasia Arias
Make up & Hair Yamo Zarlenga
Clothes/ JT.
Ph: Jimena Nahon
Designers: Damasia Arias, Agostina Hidalgo y Fernando Esbat
Styling: Simes
Ph: Jimena Nahon
Styling: Ornella Zanotta
Make up: Belu Saenz
A film by PANTERA
Directed by Pato Martinez & Brian Kazez
Starring: Leticia Mazur & Samanta Leder
DOP: Matthew Ballard
EP: Manu Aguer
Producer: Paloma Torras & Julián Tagle
AD: Hernan Kacew
Art Direction: Carmen Rivoira
Stylist: Damasia Arias
Make Up & Hair: Yamo Zarlenga
Focus Puller: Karim Kachou
AP: Facundo Rodriguez
Art Assists: Vico Cora
Stylist Assist: Flavia Romera
Grade Artist: Daniel Carrizo
Zoe Gotusso
Ph: Fausto Elizalde
Styling: Damasia Arias
Makeup & Hair: Yamo Zarlenga
Gloria
Ph: Fausto Elizalde
Art Direction: Valentina Luppino
Styling: Damasia Arias & Martina Barreiro
Makeup & Hair: Yamo Zarlenga
JT FW21
REALEZA AUMENTADA
Esta colección nació siendo pensada de adentro hacia afuera, reflexionando en cómo se construye lo externo a partir de lo interno. Aquello que crece adentro le da forma al afuera y a lo que vemos. Todo surge a partir de los elementos que formaban los vestuarios de la realeza en el 1700, de las piezas que conformaban el interior de las prendas y hacían posible las siluetas. JT las toma y las expone: los cuellos de los abrigos adoptan apariencias nuevas, los pantalones y las camperas develan formas que crecen en su interior, accesorios acolchados se infiltran en las prendas, ojales, bolsillos y mangas. JT sigue jugando con la mirada, pasa de los detalles más pequeños a experimentar con formas más extremas, chalecos y bufandas acolchados, zapatos mullidos, cuellos y puños inflados, sombreros y carteras enguatados. Las formas internas expuestas, las vemos atravesar la colección, la guata conforma estos interiores mullidos, dan vida a formas aumentadas y encuentra la manera de escaparse para hacerse visible en cuellos, puños, y otros detalles. La experimentación con textiles y estampas sigue siendo un favorito de JT, y, como todo reino tiene su escudo, esta vez, se usaron gofrados a modo de sello en muchas de las prendas. Además, siguiendo con la inspiración que dio vida a la colección, la realeza hace su aparición literal en las estampas de prendas y accesorios como mitones, bufandas y polainas. La paleta acompaña la suavidad de la colección, se compone de colores claros, los pasteles vienen haciéndose un lugar desde la temporada pasada y aparecen en celeste, amarillo y rosa. A ellos se suman colores con carácter, invernales, como el bordó, el azul y el verde botella que le dan a las piezas un aspecto de uniforme actualizado.
Ph: Jimena Nahon
Designers: Damasia Arias, Agostina Hidalgo y Fernando Esbat
Styling: Simes
A film by La casa de al lado
Directed by Bruno Adamovsky y Miranda Johansen
Producer – Sonia Stigliano
DoP – Pedro Adamovsky
Art direction – Ursula Benavidez
Wardrobe – Damasia Arias
Make up and hair – Yamo Zarlenga
Coreographer – Margarita Morfino
Ph. Úrsula Benavidez
Styling Damasia Arias y Martina Barreiro
Model Laura Paravano
Clothes/ JT.
A film by THE MOVEMENT
Directed by Kevin Zeta
DOP: Santiago Cantillo
Producer: José Fogwill
Art Direction: Valentina Luppino
Styling and Wardrobe: Damasia Arias & Martina Barreiro
Art Assists: Carmen Rivoira
Stylist Assist: Ursula Benavidez
Ph. Úrsula Benavidez
Styling Damasia Arias y Martina Barreiro
Model María Fernández Vocos
Clothes/ Raimondi.
A film for Museo Malba
Directed by Jonathan Perel & Hernan Kacew
Starring: Margarita Molfino & Alina Marinelli
Stylists: Damasia Arias & Martina Barreiro
Written and Directed by Úrsula Benavidez
Starring Francisca Moreno Quitana Ignacio Albini María Fernández Ramón de Oromí Camila Rodriguez
Produced by Florencia Bianco
DoP – Pablo Lozano
Steadicam OP – Martín Benavent
Focus Puller – Antonella Fusaro
Art Directors – Julieta Falcón
Styling and Wardrobe – Damasia Arias/ Assist. Camila Prim
Make Up and Hair Stylist – Joaquín Vega Caro
Production Assistant – Agustina Gallo
A film by La casa de al lado
Directed by Miranda Johansen & Bruno Adamovsky
Starring – Miranda Johansen & Clara Trucco
DoP – Bruno Adamovsky
Choreographer – Margarita Molfino
Wardrobe – Damasia Arias
Make up and hair – Jazmin Calcarami
Edit – Miranda Johansen & Bruno Adamovsky
Color grading – Facu Ballve
Starring- Horacio Marassi, Jazmin Kullock, Timmy Villegas, Ana Cuzzani, Julia Augé, Josefina Imfeld, Magdalena Pardo, Delfina Dotti, Pilar Rodriguez Zizzias, Jonathan Yoffe y Sebastian Dartayete
Produced by Paloma Torras
DoP – Pablo Bernst
Steadicam OP – Esteban Gonzalez
Steadicam Assistant – Nehuen Bermudez Rojas
AD – Sabrina García
Art Directors – Tomas Cabrera & Ursula Benavidez
Styling and Wardrobe – Damasia Arias / Asist- Camila Prim & Zoe Gastou
Make Up and Hair Stylist – Yamo Zarlenga
DRECK Magazine
Styling and Wardrobe: Damasia Arias & Martina Barreiro
Clothes: Vanesa Krongold / Martorello
Ph: Matias Petric
Ph assist.: Delfina Gavalda
A film by Pantera&Co
Directed by Hernan Kacew
Executive producer – Manuel Aguer
Producer – Paloma Torras
DoP – Pablo Bernst
Art direction – Valentina Luppino
AD – Rafael Nir
VFX – Mariano Colombarini
Wardrobe – Damasia Arias
Make up and hair – Yamo Zarlenga
Edit – Eric Fernandez, Hernan Kacew
Color grading – Alejandro Armaleo
A film by Pantera&Co
Written and Directed by Hernan Kacew
Starring Margarita Molfino, Dora Mils, Laila Maltz, Miranda Johansen, Tom Johansen
Produced by Manu Aguer & Malena Kremenchuzky
DoP – Pablo Bernst
Steadicam OP – Nicolas Mayer
Steadicam Assistant – Laura Molteni
Focus Puller – Rodrigo Sanchez
AD – Anita Leandro
2nd AD – Ian Rafecas
Art Directors – Tomas Cabrera & Ursula Benavidez
Styling and Wardrobe – Damasia Arias & Martina Barreiro
Make Up and Hair Stylist – Juan Manuel Timmy Villegas
Production Assistant – Nicolas Basílico
Grading – Alejandro Armaleo
Broches impermeables y elásticos, realizados en caucho, esponja y piedra.
A partir de la interacción con estos elementos encontré interesante poder extrapolar sus texturas para así fusionar las distintas materialidades, que la piedra imite a la esponja y la esponja a la piedra.
El primer acercamiento a las piezas invita a apretarlas, morderlas y deformarlas. Es por esta razón que quise reproducir ese gesto con el «amarre» creado en plata blanqueada sin pulir, buscando obtener un metal mas blanco y opaco que no contrastara con el caucho y que pudiera pasar desapercibido.
Al «amarrar» con el metal, a diferencia de un engarce tradicional que contiene a las piedras, busqué generar expresión en las piezas, estirando y deformándolas.
Son piezas versátiles que permiten una libre interacción con los cuerpos y a la hora de sujetarse a las prendas, tanto por su materialidad como por los amarres que, al no ser fijos, proponen variaciones en la forma de uso.
–
My brooches are unique pieces based on my self-portrait.
Waterproof and elastic pieces, made of rubber, sponge and stone.
From the interaction of these elements, I found particularly interesting the possibility of extrapolating its textures in order to fuse the different materials that compose them; the stone imitates the sponge and the sponge mimics the stone.
In contrast to using the traditional crimping to contain the stones, I used this “fastening” method looking to bring about expression in the pieces, stretching and deforming them; they are secured yet not fixed.
These pieces are versatile due to their materials natural behavior and that gems are not immobile; this allows free interaction and the possibility of different ways to use them when attached to different types of clothing.
JT SS21
VEGETAR
Esta temporada la naturaleza se apodera de JT y atraviesa toda la colección, en distintas estampas, colores y recursos. Es fresca, luminosa, nos hace acordar a todo aquello que nos hace bien.
La estampa empapelado nos lleva a las casas de nuestras abuelas, nos transporta a esos tés eternos, dulces, a las tardes sin preocupaciones y sin tiempo. Es una estampa de flores deformadas digitalmente estampadas en paños que da acentos de color a la colección. Se encuentra en las ya clásicas camperas volumétricas y llenas de frunces, en pantalones sastreros, y en tops. También se hace parte en los accesorios: medias, sombreros, totes y mitones, llenos de los más pequeños detalles como cintas, frunces, sustracciones y botones.
La paleta se compone de colores claros, frescos, con algunas combinaciones audaces. Por un lado blancos, beiges, mantecas y marrones funcionan de base. Por otro lado los pasteles hacen su aparición en celestes, rosas, verdes y amarillos. Juntos van formando mezclas alegres y espontáneas que le dan carácter a las prendas. Estos juegos de color recorren toda la colección, hasta los zapatos abotinados con tiras intercambiables donde JT sigue proponiendo experiencias lúdicas para que cada uno complete su look a su manera.
Esta temporada JT revista el desarrollo textil, vuelve a las bases y a partir de un voile de seda genera un material nuevo. Usando un recurso simple como florcitas de tela y remitiendo a las historias de la infancia, JT agrega procesos y valor. La tela gana cuerpo, cobra vida.
Ph: Jimena Nahon
Designers: Damasia Arias, Agostina Hidalgo y Fernando Esbat
Styling: Diego Nuñez y Antonella Simes
«TRABAJO SEXUAL ES TRABAJO», es la última colección de TRNS (2019) que trata de visibilizar la realidad de lxs trabajadorxs sexuales. En Buenos Aires, donde el proyecto nació, trabajaron con AMMAR, la organización argentina más grande de trabajadorxs sexuales, en cómo comunicar su situación y su lucha por obtener reconocimiento estatal y social como trabajadorxs ya que siguen siendo estigmatizadxs.
A partir de estas prendas únicas podremos sumergirnos nuevamente en el universo de contrastes propuesto por las diseñadoras. Un juego entre elementos de lencería y clásicos trajes de oficina, telas de látex de preservativos y gestos -after sex- es lo que podremos encontrar en esta última desafiante colección.
–
TRNS latest collection, called SEX WORK IS WORK is about making sex workers reality visible. Back in Buenos Aires, where the project was borned, they gathered with AMMAR, the Argentinian biggest sex workers organization and thought together how to communicate their situation and their fight, that is getting recognized as workers by the state as well as the society, which keeps on stigmatizing them.
With these new unique pieces, we can immerse ourselves again in the universe of contrasts proposed by the designers. A game between lingerie and classic “office” suits elements, condom´s latex fabric and -after sex- gestures is what we´ll be able to find in this daring last collection.
Ph. Pablo Lozano
–
Presentación de «TRABAJO SEXUAL ES TRABAJO» en Sameheads (Berlín)
TRNS es un proyecto de diseño político de autor desarrollado por Damasia Arias, Martina Barreiro y Julieta Omil.
El desarrollo de este programa nace en el año 2016 a partir de la relación entre nuestros intereses académicos, ligados al diseño de indumentaria, con nuestros intereses políticos y sociales desarrollados en espacios de formación y participación feminista (Colectivo de Géneros Zona Norte; Mala Junta – Patria Grande) Es a partir de esta relación que surge la necesidad de crear un proyecto transformador que rompa con las lógicas establecidas por el sistema de la moda.
Desarrollamos un proceso proyectual en el que el diseño de las prendas es pensado a partir de cuerpos no estereotipados sino diversos. En el ámbito político fue que adquirimos un pensamiento crítico y una perspectiva de género que nos llevó a concebir la indumentaria como un ordenador social y al vestir como un acto político.
–
TRNS was born as a political author´s design project. For us, designing is the way to communicate a message. We wanted to talk about oppressed bodies and identities and as we believe fashion is one of the main stereotype creator, deconstruct it. That’s why we decided to design plurigender, universal size clothes. Also, the way to use our garments is not given. Every piece has different ways to be used, so the wearing is personalized.
We believe that while unisex concept seeks to unify different bodies (and in fashion has historically tend to masculinize women), plurigender concept looks forward to contemplate the multiplicity of possible gender identities without denying them, as well as different types and sizes of bodies. That’s why our pieces get completed when used. Our garments have to fit people and not the other way round. Gender, size and the way of use them don’t have to be obstacles if someone likes our clothes.
Parte de prendas tipológica e históricamente consideradas -masculinas- que se fusionan con lencería que busca hablar de la exteriorización de la intimidad femenina, del cuerpo de la mujer como espacio público sometido a ese rol por un sistema machista y patriarcal. Se destaca la elección de lencería ortopédica que ajusta, reduce, comprime y modifica los cuerpos como gesto crítico a la imposición de estereotipos de belleza.
–
We like to combine different worlds, such as feminine orthopedic lingerie with classic men’s office shirts fabrics and means. We believe that mixing two stereotyped worlds ironize them and create something new. Bodies are a very important element in our designs. Throw transparencies and silhouettes we try to make the body a protagonist, especially the most erotic parts. A strange, different and uncomfortable sexuality defines our brand.
